2778 - ثَنَا فَارُوقٌ الْخَطَّابِيُّ ثَنَا أبومسلم الْكَشِّيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ عَائِشَةَ قَالا ثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدٍ ح وثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْوَادِعِيُّ ثَنَا يَحْيَى ابْن عَبْدِ الْحَمِيدِ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ح وَثنا أَبُو عَمْرٍو ثَنَا الْحَسَنُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زيد ح وثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ ثَنَا مُحَمَّدُ بن عبيد ثَنَا حَمَّاد ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَيُّوبُ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَرَجُلٌ وَاقِفٌ إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَوَقَصَتْهُ أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلا تُحَنِّطُوهُ وَلا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا لَفْظُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْهُمَا وَعَنِ النَّاقِدِ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْهُمَا وَعَنِ النَّاقِدِ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফাতে অবস্থান করছিলেন, তখন (অন্য) একজন লোকও সেখানে অবস্থানরত ছিল। হঠাৎ সে তার আরোহী জন্তু (সওয়ারি) থেকে পড়ে গেল এবং জন্তুটি তাকে পিষ্ট করে মেরে ফেলল—অথবা বর্ণনাকারী বলেছেন, জন্তুটি তাকে তৎক্ষণাৎ মেরে ফেলল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তোমরা তাকে পানি ও বরই পাতা (সিদর) দিয়ে গোসল দাও। তাকে দু’টি কাপড়ে কাফন দাও। তাকে সুগন্ধি লাগাবে না এবং তার মাথা ঢাকবে না। কারণ কিয়ামতের দিন তাকে তালবিয়াহ্ পাঠরত অবস্থায় (লাব্বাইক বলতে বলতে) পুনরুত্থিত করা হবে।
একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফাতে অবস্থান করছিলেন, তখন (অন্য) একজন লোকও সেখানে অবস্থানরত ছিল। হঠাৎ সে তার আরোহী জন্তু (সওয়ারি) থেকে পড়ে গেল এবং জন্তুটি তাকে পিষ্ট করে মেরে ফেলল—অথবা বর্ণনাকারী বলেছেন, জন্তুটি তাকে তৎক্ষণাৎ মেরে ফেলল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তোমরা তাকে পানি ও বরই পাতা (সিদর) দিয়ে গোসল দাও। তাকে দু’টি কাপড়ে কাফন দাও। তাকে সুগন্ধি লাগাবে না এবং তার মাথা ঢাকবে না। কারণ কিয়ামতের দিন তাকে তালবিয়াহ্ পাঠরত অবস্থায় (লাব্বাইক বলতে বলতে) পুনরুত্থিত করা হবে।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2778)