2750 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى أنبا بن وَهْبٍ ح وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مِقْسَمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَرْبَعٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ قَالَ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ أَرَأَيْتَ الْحَيَّةَ قَالَ تُقْتَلُ بِصُغْرٍ لَهَا
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ هَارُونَ الأَيْلِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ عِيسَى
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ هَارُونَ الأَيْلِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ عِيسَى
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"চারটি প্রাণী রয়েছে, সবগুলোই ক্ষতিকর (ফাসিক্ব)। সেগুলোকে ‘হিল্ল’ (হারামের বাইরের সাধারণ এলাকা) এবং ‘হারাম’ (পবিত্র মক্কা শরীফের সংরক্ষিত এলাকা) উভয় স্থানেই হত্যা করা যাবে। সেগুলো হলো: চিল, কাক, ইঁদুর এবং হিংস্র কুকুর।"
বর্ণনাকারী বলেন, আমি আল-কাসিমকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি সাপ সম্পর্কে কী মনে করেন? তিনি বললেন: সেটিকেও তার ক্ষতিকর স্বভাবের কারণে হত্যা করা হবে।
"চারটি প্রাণী রয়েছে, সবগুলোই ক্ষতিকর (ফাসিক্ব)। সেগুলোকে ‘হিল্ল’ (হারামের বাইরের সাধারণ এলাকা) এবং ‘হারাম’ (পবিত্র মক্কা শরীফের সংরক্ষিত এলাকা) উভয় স্থানেই হত্যা করা যাবে। সেগুলো হলো: চিল, কাক, ইঁদুর এবং হিংস্র কুকুর।"
বর্ণনাকারী বলেন, আমি আল-কাসিমকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি সাপ সম্পর্কে কী মনে করেন? তিনি বললেন: সেটিকেও তার ক্ষতিকর স্বভাবের কারণে হত্যা করা হবে।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2750)