2730 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ح وَثنا فَارُوقُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالا ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ أَهْدَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَرَدَّهُ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
সা’ব ইবনু জাচ্ছামা আল-লাইছি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি আবওয়া অথবা ওয়াদ্দান নামক স্থানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে একটি বন্য গাধা হাদিয়া দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা তাঁকে ফিরিয়ে দিলেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চেহারায় (মন খারাপের) ছাপ দেখতে পেলেন, তখন তিনি বললেন: "আমরা তোমার হাদিয়া এই কারণে ফিরিয়ে দেইনি, বরং আমরা ইহরাম অবস্থায় ছিলাম (এই জন্যই ফিরিয়ে দিয়েছি)।"
তিনি আবওয়া অথবা ওয়াদ্দান নামক স্থানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে একটি বন্য গাধা হাদিয়া দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা তাঁকে ফিরিয়ে দিলেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চেহারায় (মন খারাপের) ছাপ দেখতে পেলেন, তখন তিনি বললেন: "আমরা তোমার হাদিয়া এই কারণে ফিরিয়ে দেইনি, বরং আমরা ইহরাম অবস্থায় ছিলাম (এই জন্যই ফিরিয়ে দিয়েছি)।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2730)