2728 - ثَنَا أَبُو مُحَمَّد ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ثَنَا مُوسَى الْجُوزِيُّ ثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ ح وَثنا عَلِيُّ بْنُ هَارُونَ ثَنَا يُوسُفُ ثَنَا عَمْرٌو ثَنَا شُعْبَةُ ح وَثنا أَبُو أَحْمَدَ الْغِطْرِيفِيُّ ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَألَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الرَّجُلِ يَتَطَيَّبُ عِنْدَ إِحْرَامِهِ فَقَالَ لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَفْعَلَهُ قَالَ فَسَأَلَ أَبِي عَائِشَةَ وَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْتَضِحُ طِيبًا لَفْظُ غُنْدَرٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ وَأَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
وَعَن يحيى ابْن حَبِيبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ وَأَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
وَعَن يحيى ابْن حَبِيبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ
ইব্রাহিম ইবন মুহাম্মদ ইবনুল মুনতাশির (রহ.)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন, যে ইহরামের সময় সুগন্ধি ব্যবহার করে। তিনি (ইবন উমর) বললেন: আমি আলকাতরা মেখে নেওয়াকে পছন্দ করব, তবুও ইহরামের সময় সুগন্ধি মাখা আমার কাছে অধিক প্রিয় নয়।
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমার পিতা আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন এবং তাঁকে ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মন্তব্য সম্পর্কে জানালেন। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহ আবু আব্দুর রহমানকে (ইবন উমরকে) রহম করুন! আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সুগন্ধি মাখিয়ে দিতাম। এরপর তিনি তাঁর স্ত্রীদের সাথে মিলিত হতেন। অতঃপর তিনি যখন সকালে ইহরাম অবস্থায় থাকতেন, তখনও তাঁর দেহ থেকে সুগন্ধি ঝরতে থাকত।
বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমার পিতা আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন এবং তাঁকে ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মন্তব্য সম্পর্কে জানালেন। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহ আবু আব্দুর রহমানকে (ইবন উমরকে) রহম করুন! আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সুগন্ধি মাখিয়ে দিতাম। এরপর তিনি তাঁর স্ত্রীদের সাথে মিলিত হতেন। অতঃপর তিনি যখন সকালে ইহরাম অবস্থায় থাকতেন, তখনও তাঁর দেহ থেকে সুগন্ধি ঝরতে থাকত।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2728)