2631 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أنبا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أكم أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ بَلَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي سَبْعٍ وَلا تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ قَالَ أَبُو خَلِيفَةَ زَادَ أَبُو مُوسَى عَنْ أَبِي الْوَلِيد وَمن حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ
قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ فَذَاكَ صِيَامُ الدَّهْرِ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَصُومُ وَلا يُفْطِرُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ فَإِنَّهُ كَانَ مِنْ أَعْبَدِ النَّاسِ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ أَنْ يَطُولَ بِكَ الْعُمْرُ فَلَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ الرُّخْصَةَ الَّتِي أَمَرَنِي بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيُّ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةً
قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ قَالَ فَذَاكَ صِيَامُ الدَّهْرِ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَصُومُ وَلا يُفْطِرُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ فَإِنَّهُ كَانَ مِنْ أَعْبَدِ النَّاسِ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ أَنْ يَطُولَ بِكَ الْعُمْرُ فَلَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ الرُّخْصَةَ الَّتِي أَمَرَنِي بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيُّ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةً
আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে লোক পাঠালেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: তোমার কাছে কি এমন খবর পৌঁছেছে যে তুমি রাতভর ইবাদতে কাটান এবং দিনে সাওম পালন করেন? আমি বললাম: হ্যাঁ।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তুমি সাত দিনের মধ্যে একবার পুরো কুরআন পাঠ করো, এর চেয়ে বেশি করো না।
আর তোমার জন্য প্রতি মাসে তিন দিন সাওম পালন করাই যথেষ্ট।
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আমর) বললেন, আমি কঠোরতা অবলম্বন করলাম, ফলে আমার উপরও কঠোরতা আরোপ করা হলো। তিনি বললেন, (মাসে তিন দিন সাওম পালন করা হলো) সারা বছর সাওম পালনের সমতুল্য।
তিনি বললেন, আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (এক সময়) বিরতিহীনভাবে সাওম পালন করতেন, ইফতার (বিরাম) নিতেন না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: তুমি দাউদ (আঃ)-এর সাওম পালন করো। কারণ তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ইবাদতকারী। তিনি একদিন সাওম রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন।
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (পরবর্তীকালে) বললেন: তুমি জানো না, হয়তো তোমার জীবন দীর্ঘ হবে। (পরবর্তী জীবনে) আমি আকাঙ্ক্ষা করেছি যে, যদি আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে যে অবকাশ (সুবিধা) দিয়েছিলেন, তা কবুল করে নিতাম!
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তুমি সাত দিনের মধ্যে একবার পুরো কুরআন পাঠ করো, এর চেয়ে বেশি করো না।
আর তোমার জন্য প্রতি মাসে তিন দিন সাওম পালন করাই যথেষ্ট।
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আমর) বললেন, আমি কঠোরতা অবলম্বন করলাম, ফলে আমার উপরও কঠোরতা আরোপ করা হলো। তিনি বললেন, (মাসে তিন দিন সাওম পালন করা হলো) সারা বছর সাওম পালনের সমতুল্য।
তিনি বললেন, আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (এক সময়) বিরতিহীনভাবে সাওম পালন করতেন, ইফতার (বিরাম) নিতেন না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: তুমি দাউদ (আঃ)-এর সাওম পালন করো। কারণ তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ইবাদতকারী। তিনি একদিন সাওম রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন।
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (পরবর্তীকালে) বললেন: তুমি জানো না, হয়তো তোমার জীবন দীর্ঘ হবে। (পরবর্তী জীবনে) আমি আকাঙ্ক্ষা করেছি যে, যদি আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে যে অবকাশ (সুবিধা) দিয়েছিলেন, তা কবুল করে নিতাম!
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2631)