2623 - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ح وثنا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ قَالا ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَيْ أُمَّهْ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ وَعَنْ صِيَامِهِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَمَا رَأَيْتُهُ صَائِمًا مِنْ شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ بَلْ كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا
لَفْظُ الْحُمَيْدِيِّ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ سُفْيَانَ
لَفْظُ الْحُمَيْدِيِّ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ سُفْيَانَ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি (আবু উসামা) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলাম এবং বললাম, হে আমার মাতা! আপনি আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রাতের সালাত ও তাঁর সাওম (রোজা) সম্পর্কে অবহিত করুন।
তিনি (আয়িশা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এমনভাবে সাওম পালন করতেন যে, আমরা বলতাম, তিনি সাওম পালন করেছেন। আবার এমনভাবে সাওম ছেড়ে দিতেন যে, আমরা বলতাম, তিনি সাওম ছেড়ে দিয়েছেন।
শাবান মাসের সাওমের চেয়ে অন্য কোনো মাসে তাঁকে এত বেশি সাওম পালন করতে আমি কখনো দেখিনি। তিনি (প্রায়) সম্পূর্ণ মাসই সাওম পালন করতেন। বরং (তিনি) অল্প কয়েকদিন ছাড়া প্রায় পুরো মাসই সাওম রাখতেন।
তিনি (আয়িশা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এমনভাবে সাওম পালন করতেন যে, আমরা বলতাম, তিনি সাওম পালন করেছেন। আবার এমনভাবে সাওম ছেড়ে দিতেন যে, আমরা বলতাম, তিনি সাওম ছেড়ে দিয়েছেন।
শাবান মাসের সাওমের চেয়ে অন্য কোনো মাসে তাঁকে এত বেশি সাওম পালন করতে আমি কখনো দেখিনি। তিনি (প্রায়) সম্পূর্ণ মাসই সাওম পালন করতেন। বরং (তিনি) অল্প কয়েকদিন ছাড়া প্রায় পুরো মাসই সাওম রাখতেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2623)