2605 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُ كُرَيْبٍ قَالا ثَنَا أَبُو خَالِدٍ ح وَثنا أَبُو أَحْمَدَ ثَنَا الْحَسَنُ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَالسَّاجِيُّ وَالْقَاسِمُ الْمُطَرِّزُ قَالُوا ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ وَمُسْلِمٍ وَسَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ فَأَقْضِي عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ الأَشَجِّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ الأَشَجِّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এলেন এবং বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার মা ইন্তেকাল করেছেন, আর তাঁর উপর পরপর দু’মাসের রোযা (কাজা) বাকি ছিল। আমি কি তাঁর পক্ষ থেকে তা আদায় করে দেব?” রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “তোমার কী মনে হয়, যদি তোমার মায়ের উপর কোনো ঋণ থাকত, তবে কি তুমি তা পরিশোধ করতে?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ।” তিনি বললেন, “তাহলে আল্লাহর ঋণই অধিক উপযুক্ত (পরিশোধের জন্য)।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2605)