2592 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحسن الصَّوَّافِ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ثَنَا ح وَثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَأَحْمَدُ بْنُ السِّنْدِيِّ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَرْبَهَارِيُّ ح وَثنا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وثنا أَبُو بَكْرٍ بْنُ خَلادٍ ثَنَا الْمَعْمَرِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي
الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالك عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَأَوْسَ بْنَ الْحَدَثَانِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى أَلا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بن سَابق ح وَعَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيم
الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالك عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَأَوْسَ بْنَ الْحَدَثَانِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى أَلا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بن سَابق ح وَعَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيم
কা’ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (কা’ব ইবনে মালিককে) এবং আওস ইবনুল হাদসানকে আইয়ামে তাশরীক্বের দিনগুলোতে (ঘোষণা প্রদানের জন্য) প্রেরণ করলেন। তখন তিনি ঘোষণা দিলেন: ’শোনো! মুমিন ছাড়া কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর মিনার দিনগুলো হলো পানাহার ও উপভোগের দিন।’
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (কা’ব ইবনে মালিককে) এবং আওস ইবনুল হাদসানকে আইয়ামে তাশরীক্বের দিনগুলোতে (ঘোষণা প্রদানের জন্য) প্রেরণ করলেন। তখন তিনি ঘোষণা দিলেন: ’শোনো! মুমিন ছাড়া কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর মিনার দিনগুলো হলো পানাহার ও উপভোগের দিন।’
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2592)