2571 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ ثَنَا شُرَيْحُ بْنُ يُونُسَ قَالا ثَنَا هُشَيْمٌ أنبا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدٍ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَهُ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا إِنَّ هَذَا يَوْمٌ أَظْهَرَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ فَنَحْنُ نُعَظِّمُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ

لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ هُشَيْمٍ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তাঁকে আশুরার দিনের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় আগমন করলেন, তখন দেখতে পেলেন যে ইয়াহুদিরা সেদিন রোজা পালন করছে।



অতঃপর তিনি এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলেন। তারা বলল, এই দিনে আল্লাহ তাআলা মূসা (আঃ)-কে এবং বনী ইসরাঈলকে ফিরআউনের উপর বিজয় দান করেছিলেন। তাই আমরা এই দিনটিকে সম্মান করি।



তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তোমাদের চেয়ে মূসা (আঃ)-এর অধিক হকদার আমরাই। অতঃপর তিনি সেদিন রোজা রাখার নির্দেশ দিলেন।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2571)