2495 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيم دَخَلَ الأَسْوَدُ وَمَسْرُوقٌ ح وثنا حَبِيبٌ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي وَثَنَا أحَمْدُ بْنُ بُنْدَارٍ ثَنَا ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ قَالا ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدِّمِيُّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ ح وثنا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيم عَنِ الأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ قَالا أَتَيْنَا عَائِشَةَ ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ ثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عون عَن إِبْرَاهِيم عَن الأسو د وَمَسْرُوقٍ أَنَّهُمَا دَخَلا عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلاهَا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ نَعَمْ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ أَوْ كَانَ أَمْلَكَ لِإِرْبِهِ مِنْكُمْ
شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُثَنًّى عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَعَنْ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ
شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُثَنًّى عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَعَنْ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আসওয়াদ ও মাসরূক) তাঁর নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি রোযা অবস্থায় (স্ত্রীকে) চুম্বন বা স্পর্শ করতেন?
তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন: হ্যাঁ, (তিনি তা করতেন)। আর তিনি তোমাদের মধ্যে তাঁর প্রবৃত্তির উপর সবচেয়ে বেশি নিয়ন্ত্রণকারী ছিলেন। অথবা (বর্ণনাকারী সন্দেহ করে বলেছেন) তিনি তোমাদের সকলের চেয়ে তাঁর প্রবৃত্তির উপর অধিক নিয়ন্ত্রণকারী ছিলেন।
তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন: হ্যাঁ, (তিনি তা করতেন)। আর তিনি তোমাদের মধ্যে তাঁর প্রবৃত্তির উপর সবচেয়ে বেশি নিয়ন্ত্রণকারী ছিলেন। অথবা (বর্ণনাকারী সন্দেহ করে বলেছেন) তিনি তোমাদের সকলের চেয়ে তাঁর প্রবৃত্তির উপর অধিক নিয়ন্ত্রণকারী ছিলেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2495)