2471 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا حُصَيْنٌ الْوَادِعِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا هَنَّادٌ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رجلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ عليه السلام أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَالصَّلاةَ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الصَّلاةَ وَيُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَتْ هَكَذَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ
لَفْظُ أَبِي حُصَيْنٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَأَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَأَبِي كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ
لَفْظُ أَبِي حُصَيْنٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَأَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَأَبِي كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ
আবু আতিয়্যা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি ও মাসরূক (রাহিমাহুল্লাহ) একত্রে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম। আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, “হে উম্মুল মু’মিনীন! মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে দু’জন লোক আছেন। তাদের একজন ইফতার ও সালাত (নামাজ) তাড়াতাড়ি আদায় করেন এবং অন্যজন ইফতার ও সালাত বিলম্ব করেন।”
তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তাদের মধ্যে কে সেই ব্যক্তি, যিনি সালাত ও ইফতার তাড়াতাড়ি করেন?”
আমরা বললাম, “তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।”
তখন তিনি বললেন, “নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এমনই করতেন।”
তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তাদের মধ্যে কে সেই ব্যক্তি, যিনি সালাত ও ইফতার তাড়াতাড়ি করেন?”
আমরা বললাম, “তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।”
তখন তিনি বললেন, “নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এমনই করতেন।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2471)