2423 - ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ ح وَثَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أبي ثَنَا مُحَمَّد بن جعهفر ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ وَطَبَّقَ شُعْبَةُ يَدَيْهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ وَكَسَرَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةَ قَالَ عُقْبَةُ وَأَحْسَبُهُ قَالَ الشَّهْرُ ثَلاثِينَ وَطَبَّقَ كَفَّيْهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ
رَوَاهُ مُسلم عَن أبي مُوسَى عَن غُنْدَرٍ
رَوَاهُ مُسلم عَن أبي مُوسَى عَن غُنْدَرٍ
আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"মাস হয় ঊনত্রিশ দিনের।"
(বর্ণনাকারী) শু’বা তাঁর হাতদ্বয় তিনবার একত্র করলেন (আঙুল দেখালেন) এবং তৃতীয়বারে তিনি (গণনা থেকে) বৃদ্ধাঙ্গুলিটি গুটিয়ে রাখলেন (ঊনত্রিশ বোঝানোর জন্য)।
উকবাহ (ইবনু হুরাইস) বলেন, আমি ধারণা করি, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরও বলেছেন: "মাস হয় ত্রিশ দিনের।" আর তিনি তাঁর উভয় হাতের তালু তিনবার একত্রিত করলেন (অর্থাৎ, পূর্ণ ত্রিশ বোঝানোর জন্য)।
"মাস হয় ঊনত্রিশ দিনের।"
(বর্ণনাকারী) শু’বা তাঁর হাতদ্বয় তিনবার একত্র করলেন (আঙুল দেখালেন) এবং তৃতীয়বারে তিনি (গণনা থেকে) বৃদ্ধাঙ্গুলিটি গুটিয়ে রাখলেন (ঊনত্রিশ বোঝানোর জন্য)।
উকবাহ (ইবনু হুরাইস) বলেন, আমি ধারণা করি, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরও বলেছেন: "মাস হয় ত্রিশ দিনের।" আর তিনি তাঁর উভয় হাতের তালু তিনবার একত্রিত করলেন (অর্থাৎ, পূর্ণ ত্রিশ বোঝানোর জন্য)।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2423)