2378 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ نَاسًا مِنْ أُمَّتِهِ يَكُونُونَ فِي أُمَّتِهِ يَخْرُجُونَ فِي فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلًا ضُرِبَ مَثَلًا أَنَا شَكَكْتُ فِيهِ لَكَمْ تَرَوْا إِلَى الرَّجُلِ يَرْمِي الرَّمِيَّةِ أَوِ الْغَرَضِ فَيَمْرُقُ السَّهْمُ فَيُنْظَرُ فِي النَّصْلِ فَلا بَصِيرَةً وَيُنْظَرُ فِي الْفُوقِ فَلا يُرَى بَصِيرَةً هم شرا رالخلق يَقْتُلُهُمْ أَدْنَى الطَّائِفَتَيْنِ إِلَى الْحَقِّ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উম্মতের এমন একদল লোকের কথা উল্লেখ করেন, যারা তাঁর উম্মতের মধ্যেই থাকবে। তারা মানুষের মধ্যে বিভেদ দেখা দিলে আত্মপ্রকাশ করবে।



তাদের আলামত (বিশেষ চিহ্ন) হলো মাথা মুণ্ডন করা। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমনভাবে তীর শিকার ভেদ করে দ্রুত বেরিয়ে যায়।



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই মর্মে একটি উপমা দিয়ে কথা বলেছিলেন— (বর্ণনাকারী বলেন) আমি সেই উপমাটির বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করি— (তিনি বলেন,) তোমরা কি দেখো না যে, কোনো ব্যক্তি যখন শিকার বা লক্ষ্যবস্তুর দিকে তীর নিক্ষেপ করে এবং তীরটি তা ভেদ করে চলে যায়?



এরপর তীরের ফলার (লোহার অংশের) দিকে দৃষ্টি দেওয়া হয়, কিন্তু তাতে কোনো চিহ্ন দেখা যায় না। আর তীরের পিছনের অংশের (যেখানে রশি লাগানো হয়) দিকে দৃষ্টি দেওয়া হয়, তাতেও কোনো চিহ্ন দেখা যায় না।



তারা সৃষ্টির মধ্যে নিকৃষ্টতম। দুই দলের মধ্যে যে দলটি হকের (সত্যের) অধিক নিকটবর্তী, তারাই এদেরকে হত্যা করবে।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2378)