2336 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا قُتَيْبَةُ ح وثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا بُهْلُولُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالا ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَسَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَسَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যদি বনি আদমের (মানুষের) সম্পদের দুটি উপত্যকাও থাকে, তবুও সে তৃতীয় আরেকটি উপত্যকা অনুসন্ধান করবে। আর মাটির ঢিবি (বা কবর) ব্যতীত অন্য কিছুই আদম সন্তানের পেট পূর্ণ করতে পারে না। আর আল্লাহ্ তা’আলা যে তাওবা করে, তার তাওবা কবুল করেন।”
“যদি বনি আদমের (মানুষের) সম্পদের দুটি উপত্যকাও থাকে, তবুও সে তৃতীয় আরেকটি উপত্যকা অনুসন্ধান করবে। আর মাটির ঢিবি (বা কবর) ব্যতীত অন্য কিছুই আদম সন্তানের পেট পূর্ণ করতে পারে না। আর আল্লাহ্ তা’আলা যে তাওবা করে, তার তাওবা কবুল করেন।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2336)