2324 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا جَرِيرٌ عَنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح وَحدثنَا مُسلم بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ثَنَا مُسلم الدَّهَّانُ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَيْرَوَيْهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثَنَا أَبُو مَالِكٍ عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَأَنْ يَعْمِدَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهُ فَيَسْتَغْنِيَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلا يَسْأَلُهُ يَمْنَعُهُ أَوْ يُؤْتِيهِ ذَلِكَ إِنَّ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কারো জন্য স্বইচ্ছায় তার পিঠের ওপর বোঝা করে কাঠ সংগ্রহ করা, অতঃপর তা বিক্রি করে (অন্যের কাছে চাওয়া থেকে) মুখাপেক্ষীহীন হওয়া উত্তম ওই ব্যক্তির কাছে গিয়ে চাওয়ার চেয়ে, যে তাকে (চাওয়ার কারণে) বঞ্চিত করে অথবা দেয়। কারণ, উপরের হাত নিচের হাত থেকে উত্তম। আর তুমি তাদের দিয়েই শুরু করো, যাদের ভরণপোষণ তুমি বহন করো।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2324)