2308 - حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالا ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَثنا فَارُوقُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثَنَا سلمَان ابْن دَاوُدَ ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ح وَثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو كَامِلٍ ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ثَنَا عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ حَرِيصٌ وَقَالَ الْحَجَبِيُّ صَحِيحٌ شَحِيحٌ وَقَالَ سُلَيْمَانُ شَحِيحٌ حَرِيصٌ تَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ الْغِنَى وَتَخْشَى الْفَقْرَ وَلا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلانٍ كَذَا وَلِفُلانٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلانٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي كَامِلٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ
-
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي كَامِلٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ
-
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন প্রকারের সাদকা (দান) সর্বোত্তম?"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সর্বোত্তম সাদকা হলো এই যে, তুমি এমন অবস্থায় সাদকা করবে যখন তুমি সুস্থ, সম্পদের প্রতি আগ্রহী (বা সম্পদ জমা করার প্রবণতা রয়েছে), তুমি দীর্ঘকাল বেঁচে থাকার আশা করো এবং দারিদ্র্যকে ভয় করো। আর তুমি যেন (সাদকা দিতে) দেরি না করো, যতক্ষণ না (মৃত্যুযন্ত্রণা শুরু হয়ে) রূহ কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছে যায়। অতঃপর তুমি বলতে শুরু করো: ’অমুকের জন্য এতটুকু, আর অমুকের জন্য এতটুকু।’ অথচ (বাস্তবে তখন) তা তো ইতিপূর্বেই অমুকের (ওয়ারিশদের) হয়ে গেছে।"
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সর্বোত্তম সাদকা হলো এই যে, তুমি এমন অবস্থায় সাদকা করবে যখন তুমি সুস্থ, সম্পদের প্রতি আগ্রহী (বা সম্পদ জমা করার প্রবণতা রয়েছে), তুমি দীর্ঘকাল বেঁচে থাকার আশা করো এবং দারিদ্র্যকে ভয় করো। আর তুমি যেন (সাদকা দিতে) দেরি না করো, যতক্ষণ না (মৃত্যুযন্ত্রণা শুরু হয়ে) রূহ কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছে যায়। অতঃপর তুমি বলতে শুরু করো: ’অমুকের জন্য এতটুকু, আর অমুকের জন্য এতটুকু।’ অথচ (বাস্তবে তখন) তা তো ইতিপূর্বেই অমুকের (ওয়ারিশদের) হয়ে গেছে।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2308)