2256 - حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالا ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَا ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ بَعْصَرَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأَجْرِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ قَالَ أوليس قد جعل لَكُمْ مَا يَتَصَدَّقُونَ كُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ زَادَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلالِ كَانَ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবিদের মধ্যে কিছু লোক নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বললেন: "ধনশালী ব্যক্তিরা [অর্থাৎ ধন-সম্পদের অধিকারীরা] সাওয়াব নিয়ে চলে গেল! তারা আমাদের মতো সালাত আদায় করে এবং আমাদের মতো সাওম পালন করে, কিন্তু তারা তাদের অতিরিক্ত সম্পদ থেকে সাদাকাও করে।"
তিনি (নবীজি) বললেন: "আল্লাহ কি তোমাদের জন্য এমন কিছু তৈরি করেননি যা তোমরা সাদাকা করতে পারো? প্রতিটি তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ বলা) হলো সাদাকা, প্রতিটি তাকবীর (আল্লাহু আকবার বলা) হলো সাদাকা, প্রতিটি তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ বলা) হলো সাদাকা, প্রতিটি তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলা) হলো সাদাকা। আর সৎ কাজের আদেশ করাও সাদাকা এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করাও সাদাকা।"
আহমাদ ইবনু আলী অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন যে, "এবং তোমাদের কারো কারো জৈবিক চাহিদা পূরণেও সাদাকা রয়েছে।"
তাঁরা (সাহাবিগণ) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমাদের কেউ কি তার যৌন আকাঙ্ক্ষা পূরণ করবে এবং এর বিনিময়েও তার জন্য সাওয়াব হবে?"
তিনি বললেন: "তোমরা কি মনে করো না যে, যদি সে তা হারাম উপায়ে পূরণ করত, তবে কি তার জন্য গুনাহ হতো না?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ (অবশ্যই হতো)।" তিনি বললেন: "তেমনিভাবে, যখন সে তা হালাল উপায়ে পূরণ করবে, তখন তার জন্য সাওয়াব হবে।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবিদের মধ্যে কিছু লোক নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বললেন: "ধনশালী ব্যক্তিরা [অর্থাৎ ধন-সম্পদের অধিকারীরা] সাওয়াব নিয়ে চলে গেল! তারা আমাদের মতো সালাত আদায় করে এবং আমাদের মতো সাওম পালন করে, কিন্তু তারা তাদের অতিরিক্ত সম্পদ থেকে সাদাকাও করে।"
তিনি (নবীজি) বললেন: "আল্লাহ কি তোমাদের জন্য এমন কিছু তৈরি করেননি যা তোমরা সাদাকা করতে পারো? প্রতিটি তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ বলা) হলো সাদাকা, প্রতিটি তাকবীর (আল্লাহু আকবার বলা) হলো সাদাকা, প্রতিটি তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ বলা) হলো সাদাকা, প্রতিটি তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলা) হলো সাদাকা। আর সৎ কাজের আদেশ করাও সাদাকা এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করাও সাদাকা।"
আহমাদ ইবনু আলী অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন যে, "এবং তোমাদের কারো কারো জৈবিক চাহিদা পূরণেও সাদাকা রয়েছে।"
তাঁরা (সাহাবিগণ) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমাদের কেউ কি তার যৌন আকাঙ্ক্ষা পূরণ করবে এবং এর বিনিময়েও তার জন্য সাওয়াব হবে?"
তিনি বললেন: "তোমরা কি মনে করো না যে, যদি সে তা হারাম উপায়ে পূরণ করত, তবে কি তার জন্য গুনাহ হতো না?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ (অবশ্যই হতো)।" তিনি বললেন: "তেমনিভাবে, যখন সে তা হালাল উপায়ে পূরণ করবে, তখন তার জন্য সাওয়াব হবে।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2256)