2240 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلادٍ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْقَاسِمِ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح وثنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَامِرٌ وَمُسَدَّدٌ قَالُوا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح وَثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالُوا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ
زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قلَابَة عَن ابْن أسما عَنْ ثَوْبَانَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الرَّبِيعِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ عَلَى دَابَتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ أَبُو قِلابَةَ بَدَأَ بِالْعِيَالِ ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلابَةَ وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ لَهُ فَيُعِفُّهُمْ وَيَنْفَعُهُمُ اللَّهُ بِهِ
لَفْظُ يُوسُفَ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قلَابَة عَن ابْن أسما عَنْ ثَوْبَانَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الرَّبِيعِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ عَلَى دَابَتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ أَبُو قِلابَةَ بَدَأَ بِالْعِيَالِ ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلابَةَ وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ لَهُ فَيُعِفُّهُمْ وَيَنْفَعُهُمُ اللَّهُ بِهِ
لَفْظُ يُوسُفَ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কোনো ব্যক্তি যে দীনার (অর্থ) খরচ করে, তার মধ্যে সর্বোত্তম দীনার হলো সেই দীনার, যা সে তার পরিবার-পরিজনের জন্য খরচ করে; আর এক দীনার (যা খরচ করে) আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) তার বাহনের উপর; এবং এক দীনার (যা) আল্লাহর পথে তার সাথীদের জন্য খরচ করে।
আবু কিলাবা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পরিবার দিয়ে শুরু করেছেন। অতঃপর আবু কিলাবা (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: সেই ব্যক্তির চেয়ে অধিক প্রতিদান আর কার হতে পারে, যে তার পরিবার-পরিজনের জন্য খরচ করে, ফলে সে তাদেরকে (অন্যের কাছে হাত পাতা থেকে) পবিত্র রাখে (বা স্বাবলম্বী করে তোলে), আর আল্লাহ তাকে দিয়ে তাদের উপকার করেন।
নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কোনো ব্যক্তি যে দীনার (অর্থ) খরচ করে, তার মধ্যে সর্বোত্তম দীনার হলো সেই দীনার, যা সে তার পরিবার-পরিজনের জন্য খরচ করে; আর এক দীনার (যা খরচ করে) আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) তার বাহনের উপর; এবং এক দীনার (যা) আল্লাহর পথে তার সাথীদের জন্য খরচ করে।
আবু কিলাবা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পরিবার দিয়ে শুরু করেছেন। অতঃপর আবু কিলাবা (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: সেই ব্যক্তির চেয়ে অধিক প্রতিদান আর কার হতে পারে, যে তার পরিবার-পরিজনের জন্য খরচ করে, ফলে সে তাদেরকে (অন্যের কাছে হাত পাতা থেকে) পবিত্র রাখে (বা স্বাবলম্বী করে তোলে), আর আল্লাহ তাকে দিয়ে তাদের উপকার করেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2240)