2229 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ مُحَمَّدُ بْنِ الْحُسَيْنِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلا بَقَرٍ وَلا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلَّا وُقِفَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تطأه ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقُرُونِ بِقُرُونِهَا لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جما وَلا مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقَّهَا قَالَ أطرق فَحلهَا وإعارة دلوها وسحتها وَحَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَيُحْمَلُ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلا صَاحِبُ مَالٌ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهُ إِلَّا يُجَاءُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يَتْبَعُهُ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا كَنْزُكَ الَّذِي كُنْتَ تَبْخَلُ بِهِ قَالَ فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي فِيهِ يَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: উট, গরু বা ছাগল-ভেড়ার এমন কোনো মালিক নেই, যে তাদের প্রাপ্য হক্ক (অধিকার) আদায় করে না; কিয়ামত দিবসে তাকে অবশ্যই একটি মসৃণ, ফাঁকা স্থানে (ক্বী’ ক্বারক্বারে) দাঁড় করানো হবে। খুরওয়ালা প্রাণীগুলো তাদের খুর দ্বারা তাকে মাড়াতে থাকবে এবং শিংওয়ালা প্রাণীগুলো তাদের শিং দ্বারা তাকে গুঁতো দিতে থাকবে। সেদিন তাদের মধ্যে শিংবিহীন বা শিং-ভাঙ্গা কোনো প্রাণী থাকবে না।



তিনি (জাবির রাঃ) বলেন, আমরা জিজ্ঞেস করলাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! তাদের হক্ক (অধিকার) কী? তিনি বললেন, (মানুষকে উপকৃত করার জন্য) সেগুলোর প্রজননক্ষম পুরুষটিকে (অন্যকে ব্যবহারের জন্য) দেওয়া, তার বালতি ধার দেওয়া, (অন্যের জন্য) তার দুধ দোহন করতে দেওয়া এবং পানি পান করানোর স্থানে তার দুধ দোহন করা, আর আল্লাহর পথে তার পিঠে আরোহণ করানো বা বোঝা বহন করানো।



আর এমন কোনো সম্পদের মালিক নেই, যে তার যাকাত আদায় করে না, কিন্তু কিয়ামত দিবসে তাকে টাক মাথাওয়ালা বিষাক্ত সাপ (শুজা’ আক্বরা’) রূপে আনা হবে। তার মালিক তা থেকে পালাতে চাইবে, কিন্তু সেটি তাকে ধাওয়া করতে থাকবে। তাকে বলা হবে, এটাই তোমার সেই ধনভাণ্ডার, যা নিয়ে তুমি কৃপণতা করতে। তিনি (নবী সাঃ) বলেন, যখন সে দেখবে যে, এর থেকে বাঁচার কোনো উপায় নেই, তখন সে তার হাত সাপের মুখের ভেতর ঢুকিয়ে দেবে আর সাপটি পুরুষ উটের চিবানোর মতো করে তা চিবুতে থাকবে।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2229)