2207 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَنْبَأَ وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّدَقَةِ يَعْنِي عُمَرَ رضي الله عنه فَقِيلَ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا مَعَهَا ثُمَّ قَالَ يَا عَمْرُو أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
الصِّنْوُ الأَصْلُ وَهُوَ وَاحِدٌ الصِّنْوَانُ وَهُوَ الْمُجْتَمِعُ فِي النَّحْل
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
الصِّنْوُ الأَصْلُ وَهُوَ وَاحِدٌ الصِّنْوَانُ وَهُوَ الْمُجْتَمِعُ فِي النَّحْل
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাদাকাহ (যাকাত) উসূলের জন্য উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে প্রেরণ করলেন।
অতঃপর বলা হলো যে, ইবনু জামীল, খালিদ ইবনু ওয়ালীদ এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচা আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাদাকাহ (যাকাত) দিতে বিরত আছেন।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ইবনু জামীল অসন্তুষ্ট কেবল এই কারণে যে, সে একসময় দরিদ্র ছিল, অতঃপর আল্লাহ তাকে ধনী বানিয়ে দিয়েছেন!
আর খালিদ ইবনু ওয়ালীদ-এর ব্যাপার হলো, তোমরা খালিদের উপর অবিচার করছো। সে তো তার লৌহবর্মসমূহ এবং যুদ্ধ-সরঞ্জামাদি আল্লাহর পথে ওয়াক্ফ করে দিয়েছে (সুতরাং তার উপর যাকাত ওয়াজিব নয়)।
আর আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যাকাত তো আমার যিম্মায় (আমিই আদায় করে দেব) এবং এর সাথে সমপরিমাণ অতিরিক্তও (আমি তাকে দিয়ে দেব)।
এরপর তিনি বললেন: হে আমর! তুমি কি শোনোনি যে, মানুষের চাচা তার পিতার সমান (অর্থাৎ পিতার ভাই)?"
অতঃপর বলা হলো যে, ইবনু জামীল, খালিদ ইবনু ওয়ালীদ এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চাচা আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাদাকাহ (যাকাত) দিতে বিরত আছেন।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ইবনু জামীল অসন্তুষ্ট কেবল এই কারণে যে, সে একসময় দরিদ্র ছিল, অতঃপর আল্লাহ তাকে ধনী বানিয়ে দিয়েছেন!
আর খালিদ ইবনু ওয়ালীদ-এর ব্যাপার হলো, তোমরা খালিদের উপর অবিচার করছো। সে তো তার লৌহবর্মসমূহ এবং যুদ্ধ-সরঞ্জামাদি আল্লাহর পথে ওয়াক্ফ করে দিয়েছে (সুতরাং তার উপর যাকাত ওয়াজিব নয়)।
আর আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যাকাত তো আমার যিম্মায় (আমিই আদায় করে দেব) এবং এর সাথে সমপরিমাণ অতিরিক্তও (আমি তাকে দিয়ে দেব)।
এরপর তিনি বললেন: হে আমর! তুমি কি শোনোনি যে, মানুষের চাচা তার পিতার সমান (অর্থাৎ পিতার ভাই)?"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2207)