2192 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُوَسَلَّمَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَقَدْ أُذِنَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فِي زِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ قَبِيصَةَ عَنْ سُفْيَانَ لَفْظُ قُتَيْبَةَ سَأَلْتُ رَبِّي الزِّيَارَةَ لِقَبْرِ أُمِّي فَأَذِنَ لِي فَزَارَهُ فَبَكَى فَلَمْ نر يَوْمًا أَكثر باكيا مِنْ يَوْمَئِذٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ قَبِيصَةَ عَنْ سُفْيَانَ لَفْظُ قُتَيْبَةَ سَأَلْتُ رَبِّي الزِّيَارَةَ لِقَبْرِ أُمِّي فَأَذِنَ لِي فَزَارَهُ فَبَكَى فَلَمْ نر يَوْمًا أَكثر باكيا مِنْ يَوْمَئِذٍ
বুরায়দা ইবনুল হুসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলে আকরাম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে কবর যিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলাম। কিন্তু এখন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর মায়ের কবর যিয়ারতের অনুমতি দেওয়া হয়েছে। অতএব, তোমরা কবর যিয়ারত করো, কেননা তা তোমাদেরকে আখেরাতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।"
[বর্ণনার অতিরিক্ত অংশ]: কুতাইবাহ-এর বর্ণনায় এসেছে: "আমি আমার রবের কাছে আমার মায়ের কবর যিয়ারতের অনুমতি চেয়েছিলাম, ফলে তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন।" এরপর তিনি তাঁর মায়ের কবর যিয়ারত করলেন এবং কাঁদতে লাগলেন। আমরা সেই দিনের চেয়ে অধিক রোদনকারী আর কোনো দিন দেখিনি।
[বর্ণনার অতিরিক্ত অংশ]: কুতাইবাহ-এর বর্ণনায় এসেছে: "আমি আমার রবের কাছে আমার মায়ের কবর যিয়ারতের অনুমতি চেয়েছিলাম, ফলে তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন।" এরপর তিনি তাঁর মায়ের কবর যিয়ারত করলেন এবং কাঁদতে লাগলেন। আমরা সেই দিনের চেয়ে অধিক রোদনকারী আর কোনো দিন দেখিনি।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2192)