2190 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْوَادِعِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ وَهُوَ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَيْتُكُمْ عَن زِيَارَة الْقُبُور قروروها وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ وَابْنِ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى قَالُوا ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ وَابْنِ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى قَالُوا ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ
বুরয়দাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
আমি তোমাদেরকে কবর যিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলাম, (এখন) তোমরা তা যিয়ারত করো।
আর আমি তোমাদেরকে তিন দিনের বেশি কুরবানীর গোশত (সংরক্ষণ) করতে নিষেধ করেছিলাম, (এখন) তোমরা যতদিন ইচ্ছা তা সংরক্ষণ করো।
আর আমি তোমাদেরকে চামড়ার পাত্র ছাড়া (অন্য কোনো পাত্রে) নবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছিলাম, (এখন) তোমরা সকল প্রকার পাত্রেই পান করতে পারো। তবে তোমরা কোনো মাদকদ্রব্য পান করবে না।
আমি তোমাদেরকে কবর যিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলাম, (এখন) তোমরা তা যিয়ারত করো।
আর আমি তোমাদেরকে তিন দিনের বেশি কুরবানীর গোশত (সংরক্ষণ) করতে নিষেধ করেছিলাম, (এখন) তোমরা যতদিন ইচ্ছা তা সংরক্ষণ করো।
আর আমি তোমাদেরকে চামড়ার পাত্র ছাড়া (অন্য কোনো পাত্রে) নবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছিলাম, (এখন) তোমরা সকল প্রকার পাত্রেই পান করতে পারো। তবে তোমরা কোনো মাদকদ্রব্য পান করবে না।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2190)