2153 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح وَثَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ قَيْسَ بْنَ سعد وَسَهل ابْن حُنَيْفٍ كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَة فقاما فَقيل لَهما إنَّهُمَا مِنَ الأَرْضِ فَقَالا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ إِنَّهُ يَهُودِيٌّ فَقَالَ أَلَيْسَتْ نَفْسًا
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ إِلَّا أَنَّ أَحْمَدَ قَالَ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى وَبُنْدَارٍ كُلِّهِمْ عَنْ غُنْدَرٍ
لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ إِلَّا أَنَّ أَحْمَدَ قَالَ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى وَبُنْدَارٍ كُلِّهِمْ عَنْ غُنْدَرٍ
কাইস ইবনে সা’দ ও সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা দুজন কাদিসিয়াতে অবস্থান করছিলেন। তখন তাদের পাশ দিয়ে একটি জানাযা অতিক্রম করল, আর তারা দুজন দাঁড়িয়ে গেলেন। তখন তাঁদের বলা হলো যে, (এই মৃত ব্যক্তিটি মুসলিম নয়, বরং) সে এখানকার লোক (অর্থাৎ অমুসলিম)। তাঁরা দুজন বললেন, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশ দিয়ে একবার একটি জানাযা অতিক্রম করেছিল, তখন তিনি দাঁড়িয়ে গিয়েছিলেন। অতঃপর তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) বলা হলো, এটি তো একজন ইহুদির জানাযা। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, এ কি (আল্লাহর সৃষ্ট) একটি প্রাণ (মানুষ) নয়?
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2153)