2123 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ أَحْمَدَ الْمُقْرِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عُبَيْدٌ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيعِ عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْعَالَمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ) قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"যে কোনো মৃত ব্যক্তি মারা যায়, আর একশ জন মানুষ তার জানাযার সালাত আদায় করে—যাদের প্রত্যেকেই তার জন্য সুপারিশকারী হয়, তবে তাদের সুপারিশ তার ব্যাপারে কবুল করা হয়।"
(বর্ণনাকারী বলেন,) আমি শু’আইব ইবনু হাবহাবের নিকট এই হাদীস বর্ণনা করলে তিনি বললেন, আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সূত্রে আমাকেও এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
[হাদীসটি ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) হাসান ইবনু ঈসার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।]
"যে কোনো মৃত ব্যক্তি মারা যায়, আর একশ জন মানুষ তার জানাযার সালাত আদায় করে—যাদের প্রত্যেকেই তার জন্য সুপারিশকারী হয়, তবে তাদের সুপারিশ তার ব্যাপারে কবুল করা হয়।"
(বর্ণনাকারী বলেন,) আমি শু’আইব ইবনু হাবহাবের নিকট এই হাদীস বর্ণনা করলে তিনি বললেন, আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সূত্রে আমাকেও এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
[হাদীসটি ইমাম মুসলিম (রাহিমাহুল্লাহ) হাসান ইবনু ঈসার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।]
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2123)