2088 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالا ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ح وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُسْتَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ قَالا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْبَيْعَةِ أَنْ لَا نَنُوحَ فَمَا وَفَتْ مِنَّا امْرَأَةٌ إِلَّا خَمْسٌ أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ الْعَلاءِ وَبِنْتُ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةُ مُعَاذٍ وَامْرَأَةٌ أُخْرَى
لَفْظُ ابْنِ رُسْتَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ
لَفْظُ ابْنِ رُسْتَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ
উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাই’আত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণের সময় আমাদের কাছ থেকে এই অঙ্গীকার নিয়েছিলেন যে, আমরা যেন (মৃতের জন্য) বিলাপ না করি।
আমাদের মধ্যে মাত্র পাঁচজন মহিলা ছাড়া আর কেউই সেই অঙ্গীকার রক্ষা করতে পারেননি: উম্মে সুলাইম, উম্মে আল-আলা, বিনতে আবি সাবরা, মু’আযের স্ত্রী এবং অন্য একজন মহিলা।
আমাদের মধ্যে মাত্র পাঁচজন মহিলা ছাড়া আর কেউই সেই অঙ্গীকার রক্ষা করতে পারেননি: উম্মে সুলাইম, উম্মে আল-আলা, বিনতে আবি সাবরা, মু’আযের স্ত্রী এবং অন্য একজন মহিলা।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2088)