2074 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ السَّبِيعِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلانَ قَالا ثَنَا جَعْفَرٌ الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بن عُمَيْر عَن أبي بريد ابْن أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى ح وَثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلانَ ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُوسَى الْمِصِّيصِيُّ قَالا ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ أَقْبَلَ صُهَيْبٌ مِنْ مَنْزِلِهِ فَدَخَلَ عَلَى عُمَرَ فَقَامَ حِيَالَهُ يَبْكِي فَقَالَ لَهُ عُمَرُ عَلَى مَا تَبْكِي أَعَلَيَّ تَبْكِي قَالَ وَاللَّهِ لعليك أبْكِي أبي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (مَنْ يُبْكَى عَلَيْهِ يُعَذَّبُ) قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَقَالَ حُدِّثْتُ أَنَّمَا قَالَ أُولَئِكَ الْيَهُودُ
لَفْظُ السَّبِيعِيِّ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ حَدِيثَ أَبِي عَوَانَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ عَنِ شُعَيْبِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ
لَفْظُ السَّبِيعِيِّ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ حَدِيثَ أَبِي عَوَانَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ عَنِ شُعَيْبِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আঘাতপ্রাপ্ত হলেন, তখন সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজ বাড়ি থেকে আসলেন এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে কাঁদতে লাগলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, তুমি কিসের জন্য কাঁদছো? তুমি কি আমার জন্য কাঁদছো? তিনি (সুহাইব) বললেন, আল্লাহর কসম! হে আমীরুল মু’মিনীন, আমি তো আপনার জন্যই কাঁদছি, আমার ভাই! উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আল্লাহর কসম! আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, "যার ওপর কান্নাকাটি করা হয়, তাকে শাস্তি দেওয়া হয়।"
(আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন) অতঃপর আমি এই বিষয়টি মূসা ইবনু তালহার নিকট উল্লেখ করলাম। তখন তিনি বললেন, আমাকে জানানো হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথাটি কেবল ইহুদিদের সম্পর্কে বলেছিলেন।
(আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন) অতঃপর আমি এই বিষয়টি মূসা ইবনু তালহার নিকট উল্লেখ করলাম। তখন তিনি বললেন, আমাকে জানানো হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথাটি কেবল ইহুদিদের সম্পর্কে বলেছিলেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2074)