2047 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيِّ ح وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ح وثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا مُوسَى الْمَسْرُوقِيُّ قَالُوا ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خُسِفَتِ الشَّمْسُ زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَزِعًا فَدَعَا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ قَامَتْ حَتَّى أَتَا الْمَسْجِدَ فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وركوع وَسُجُود ورأيته يَفْعَلُهُ فِي صَلاةٍ قَطُّ ثُمَّ قَالَ (إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لَا تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُرْسِلُهُ يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ
আবু মুসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তিনি (নবী ﷺ) ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায় দাঁড়িয়ে গেলেন এবং (আল্লাহর কাছে) দু‘আ করতে লাগলেন। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে (হয়তো) কিয়ামত শুরু হয়ে গিয়েছে। এরপর তিনি মসজিদে আসলেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং এমন দীর্ঘ কিয়াম, রুকু ও সিজদার সাথে সালাত আদায় করলেন, যা আমি এর আগে কখনও কোনো সালাতে তাঁকে করতে দেখিনি। এরপর তিনি বললেন:
“আল্লাহ তা‘আলা যে নিদর্শনসমূহ পাঠান, তা কারো মৃত্যু বা কারো জন্মের জন্য হয় না। বরং আল্লাহ এগুলোর মাধ্যমে তাঁর বান্দাদেরকে ভয় দেখান। সুতরাং তোমরা যখন এসবের কিছু দেখতে পাও, তখন তাঁর যিকির, তাঁর কাছে দু‘আ এবং ইস্তিগফারের (ক্ষমা প্রার্থনার) দিকে দ্রুত ধাবিত হও।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তিনি (নবী ﷺ) ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায় দাঁড়িয়ে গেলেন এবং (আল্লাহর কাছে) দু‘আ করতে লাগলেন। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে (হয়তো) কিয়ামত শুরু হয়ে গিয়েছে। এরপর তিনি মসজিদে আসলেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং এমন দীর্ঘ কিয়াম, রুকু ও সিজদার সাথে সালাত আদায় করলেন, যা আমি এর আগে কখনও কোনো সালাতে তাঁকে করতে দেখিনি। এরপর তিনি বললেন:
“আল্লাহ তা‘আলা যে নিদর্শনসমূহ পাঠান, তা কারো মৃত্যু বা কারো জন্মের জন্য হয় না। বরং আল্লাহ এগুলোর মাধ্যমে তাঁর বান্দাদেরকে ভয় দেখান। সুতরাং তোমরা যখন এসবের কিছু দেখতে পাও, তখন তাঁর যিকির, তাঁর কাছে দু‘আ এবং ইস্তিগফারের (ক্ষমা প্রার্থনার) দিকে দ্রুত ধাবিত হও।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2047)