2002 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِيَ الأَنْصَارِ يُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتْ بِهِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ قَالَت وليستا بالمغنيتين فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزْمُورُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ يَوْمُ عِيدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
بُعَاثُ وَقْعَةٌ كَانَتْ بَيْنَ الأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ
بُعَاثُ وَقْعَةٌ كَانَتْ بَيْنَ الأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
একবার আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার নিকট প্রবেশ করলেন। তখন আমার নিকট আনসারী বালিকাদের মধ্য থেকে দু’টি বালিকা বুআসের যুদ্ধের দিন আনসারগণ যে সকল বীরত্বগাঁথা আবৃত্তি করেছিলেন, তা গেয়ে শোনাচ্ছিল। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তারা পেশাদার গায়িকা ছিল না।
তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঘরে শয়তানের বাজনা (বা বাদ্যযন্ত্র)?!”
আর সেটি ছিল ঈদের দিন।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “হে আবূ বকর! নিশ্চয়ই প্রতিটি জাতির জন্য ঈদ (উৎসব) রয়েছে, আর এটি আমাদের ঈদ।”
একবার আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার নিকট প্রবেশ করলেন। তখন আমার নিকট আনসারী বালিকাদের মধ্য থেকে দু’টি বালিকা বুআসের যুদ্ধের দিন আনসারগণ যে সকল বীরত্বগাঁথা আবৃত্তি করেছিলেন, তা গেয়ে শোনাচ্ছিল। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তারা পেশাদার গায়িকা ছিল না।
তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঘরে শয়তানের বাজনা (বা বাদ্যযন্ত্র)?!”
আর সেটি ছিল ঈদের দিন।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “হে আবূ বকর! নিশ্চয়ই প্রতিটি জাতির জন্য ঈদ (উৎসব) রয়েছে, আর এটি আমাদের ঈদ।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (2002)