1999 - أنبا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونُسُ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح وثنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ وَحَبِيبٌ قَالا ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ح وَثنا فَارُوقٌ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالُوا ثَنَا شُعْبَةُ ح وَثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا الْحَسَنُ ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وثنا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا غُنْدَرٌ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى
رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا
لَفْظُ أَبِي الْوَلِيدِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ وَقَالَ تَرْمِي بِقِرْطِهَا وَسِخَابِهَا
رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا
لَفْظُ أَبِي الْوَلِيدِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ وَقَالَ تَرْمِي بِقِرْطِهَا وَسِخَابِهَا
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঈদুল ফিতরের দিন (সালাতের জন্য) বের হলেন। অতঃপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তিনি এর আগে বা পরে কোনো (নফল) সালাত আদায় করেননি।
এরপর তিনি মহিলাদের কাছে গেলেন, তাঁর সাথে ছিলেন বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তখন তিনি তাঁদেরকে সাদাকা করার নির্দেশ দিলেন। ফলে (তাঁর নির্দেশে) মহিলারা তাদের কানের দুল এবং গলার হার (সাদাকা হিসেবে) দিতে লাগলেন।
এরপর তিনি মহিলাদের কাছে গেলেন, তাঁর সাথে ছিলেন বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তখন তিনি তাঁদেরকে সাদাকা করার নির্দেশ দিলেন। ফলে (তাঁর নির্দেশে) মহিলারা তাদের কানের দুল এবং গলার হার (সাদাকা হিসেবে) দিতে লাগলেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1999)