1997 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ ح وثنا جَعْفَر ابْن مُحَمَّدٍ ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْوَادِعِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالا ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح وَثنا أَبُو أَحْمَدَ الْغِطْرِيفِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنبا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَخْرُجْنَ فِي يَوْمَيِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَقُلْنَا أَرَأَيْتَ إِحْدَاكُنَّ لَا يَكُونُ لَهَا جِلْبَابًا قَالَ فَتُلْبِسُهَا أُخْتُهَا
مِنْ جِلْبَابِهَا
لَفْظُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُ إِسْحَاقَ أَمَرَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ يَوْمَ الْفِطْرِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ هِشَامٍ
الْجِلْبَابُ فَوْقَ الْخِمَارِ وَدُونَ الرِّدَاءِ تَسْتَوْثِقُ الْمَرْأَةُ صَدْرَهَا وَرَأْسَهَا
مِنْ جِلْبَابِهَا
لَفْظُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُ إِسْحَاقَ أَمَرَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ يَوْمَ الْفِطْرِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ هِشَامٍ
الْجِلْبَابُ فَوْقَ الْخِمَارِ وَدُونَ الرِّدَاءِ تَسْتَوْثِقُ الْمَرْأَةُ صَدْرَهَا وَرَأْسَهَا
উম্মে আতিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে (ঈদগাহে) বের হওয়ার নির্দেশ দেন। উম্মে আতিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমরা জিজ্ঞাসা করলাম: "আপনার কী মত, যদি আমাদের কারো জিলবাব (বড় চাদর বা বাইরের পোশাক) না থাকে, তবে তার কী হবে?" তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সেক্ষেত্রে তার (মুসলিম) বোন তাকে নিজের জিলবাব থেকে একটি পরিধান করিয়ে দেবে।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1997)