1944 - حَدثنَا ابْن إِدْرِيس أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلَتْ عِيرٌ بِتِجَارَةٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَانْصَرَفَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ وَبَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِما}
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক জুমু’আর দিনে যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন ব্যবসায়ের কাফেলা এসে পৌঁছাল। ফলে লোকেরা তা দেখতে চলে গেল। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বারোজন (১২) লোকসহ অবশিষ্ট রইলেন। তখন এই আয়াতটি নাযিল হয়: "আর যখন তারা দেখে ব্যবসা অথবা কৌতুক, তখন তারা সেদিকে ছুটে যায় এবং তারা আপনাকে দাঁড়ানো অবস্থায় রেখে চলে যায়।" (সূরা জুমু’আ: ১১)
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1944)