1904 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ح وثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ ثَنَا أَحْمد ابْن عِيسَى الْمِصْرِيُّ ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّ مُحَمَّد ابْن جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنَ الْعَوَالِي فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ وَالْعَرَقِ فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الرِّيحُ فَأَتَى إِنْسَانٌ مِنْهُمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (لَو تطهرتهم لِهَذَا الْيَوْمِ)
لَفْظُ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى وَهَارُونَ الأَيْلِيِّ
لَفْظُ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى وَهَارُونَ الأَيْلِيِّ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, লোকেরা ’আওয়ালী’ (মদীনার উঁচু এলাকার পল্লী, যা মদীনা থেকে কিছুটা দূরে ছিল) থেকে পালাক্রমে জুমু’আর জন্য আসত। তারা ধুলোবালি ও ঘামের সাথে আসত, ফলে তাদের শরীর থেকে (অপ্রীতিকর) গন্ধ বের হতো।
তাদের মধ্যে থেকে একজন লোক আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো, যখন তিনি আমার কাছে ছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যদি তোমরা এই দিনের জন্য (জুমু’আর উদ্দেশ্যে) পবিত্রতা অর্জন (গোসল) করে নিতে!"
তাদের মধ্যে থেকে একজন লোক আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো, যখন তিনি আমার কাছে ছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যদি তোমরা এই দিনের জন্য (জুমু’আর উদ্দেশ্যে) পবিত্রতা অর্জন (গোসল) করে নিতে!"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1904)