আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:



আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস, আব্দুর রহমান ইবনে যুহাইর ও মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (কুরাইবকে) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর স্ত্রী আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠালেন। তাঁরা বললেন: আমাদের সবার পক্ষ থেকে তাঁকে সালাম বলবে এবং তাঁকে আসরের পরে দুই রাকাত সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে। তাঁরা বললেন: আমরা জানতে পেরেছি যে আপনি সেই সালাত আদায় করেন, অথচ আমাদের নিকট এ খবর পৌঁছেছে যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা থেকে নিষেধ করেছেন।



ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তো উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এই সালাত আদায়কারী লোকদের শাস্তি দিতাম।



কুরাইব (রাহিমাহুল্লাহ) বললেন: অতঃপর আমি তাঁর (আয়েশা রাঃ-এর) নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁরা আমাকে যা দিয়ে পাঠিয়েছিলেন, তা পৌঁছালাম। তিনি (আয়েশা রাঃ) বললেন: উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করো। অতঃপর আমি তাঁদের কাছে ফিরে এসে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা জানালাম। তখন তাঁরা আমাকে একই বিষয় দিয়ে উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠালেন, যা দিয়ে তাঁরা আমাকে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠিয়েছিলেন।



তখন উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই দুটি (আসরের পরের) রাকআত থেকে নিষেধ করতে শুনেছি। অতঃপর আমি তাঁকে তা আদায় করতেও দেখেছি। যখন তিনি সেই সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি আমার কাছে প্রবেশ করলেন। তখন আমার নিকট আনসারদের বনু হারাম গোত্রের কয়েকজন মহিলা ছিলেন। অতঃপর তিনি সেই সালাত আদায় করলেন।



তখন আমি তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাঃ-এর) কাছে একটি দাসী পাঠালাম এবং বললাম: তুমি তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে তাঁকে বলো— উম্মে সালামা বলছেন, ’হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে এই দুই রাকআত সালাত থেকে নিষেধ করতে শুনেছি, অথচ আমি আপনাকে তা আদায় করতে দেখছি!’ যদি তিনি হাত দিয়ে ইশারা করেন, তবে তুমি তাঁর কাছ থেকে সরে আসবে।



উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: দাসীটি তা-ই করল। তিনি হাত দিয়ে ইশারা করলেন, আর সে তাঁর কাছ থেকে সরে এলো।



অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) বললেন: (হে আবূ উমাইয়্যার কন্যা!) তুমি আমাকে আসরের পরের দুই রাকআত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছো। ব্যাপার হলো, আব্দুল কায়স গোত্রের কিছু লোক ইসলাম গ্রহণ করে আমার নিকট এসেছিল এবং তারা আমাকে যুহরের পরের দুই রাকআত (সুন্নাত) থেকে ব্যস্ত করে তুলেছিল। আর এগুলিই হলো সেই দুই রাকআত (যা আমি এখন আদায় করলাম)।