1849 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو خَيَثْمَةَ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَة أَن نَافِع ابْن عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ يَسْتَخْلِفُهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ مَنِ اسْتخْلفت فَقَالَ اسْتخْلفت ابْن أبري قَالَ وَمن ابْن أبري قَالَ مَوْلًى مِنْ مَوَالِينَا قَالَ فَاسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ مَوْلَى قَالَ إِنَّهُ قارىء لِكِتَابِ اللَّهِ وَإِنَّهُ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَالَ أَمَّا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم قَالَ (إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ)
رَوَاهُ مُسْلِمُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمُ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ
আমের ইবনু ওয়াছিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাফে’ ইবনু আবদিল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উসফান নামক স্থানে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে মক্কার গভর্নর নিযুক্ত করেছিলেন।
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কার ওপর তোমার প্রতিনিধিত্ব (দায়িত্ব) অর্পণ করে এসেছ?" তিনি বললেন, "আমি ইবনু আবরী-কে স্থলাভিষিক্ত করে এসেছি।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইবনু আবরী কে?" নাফে’ বললেন, "তিনি আমাদের মুক্ত করা গোলামদের একজন (মওলা)।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি তাদের ওপর একজন মুক্ত করা গোলামকে স্থলাভিষিক্ত করে এসেছ?" নাফে’ বললেন, "নিশ্চয়ই তিনি আল্লাহর কিতাবের ক্বারী এবং তিনি ফারায়েজ (উত্তরাধিকার শাস্ত্র) সম্পর্কে জ্ঞানী।"
তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "সাবধান! তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ’নিশ্চয়ই আল্লাহ তা’আলা এই কিতাবের (কুরআন) মাধ্যমে বহু সম্প্রদায়কে উন্নত করেন এবং এর মাধ্যমেই অন্যদেরকে অবনমিত করেন’।"
উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কার ওপর তোমার প্রতিনিধিত্ব (দায়িত্ব) অর্পণ করে এসেছ?" তিনি বললেন, "আমি ইবনু আবরী-কে স্থলাভিষিক্ত করে এসেছি।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "ইবনু আবরী কে?" নাফে’ বললেন, "তিনি আমাদের মুক্ত করা গোলামদের একজন (মওলা)।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি তাদের ওপর একজন মুক্ত করা গোলামকে স্থলাভিষিক্ত করে এসেছ?" নাফে’ বললেন, "নিশ্চয়ই তিনি আল্লাহর কিতাবের ক্বারী এবং তিনি ফারায়েজ (উত্তরাধিকার শাস্ত্র) সম্পর্কে জ্ঞানী।"
তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "সাবধান! তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ’নিশ্চয়ই আল্লাহ তা’আলা এই কিতাবের (কুরআন) মাধ্যমে বহু সম্প্রদায়কে উন্নত করেন এবং এর মাধ্যমেই অন্যদেরকে অবনমিত করেন’।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1849)