1838 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثَنَا أَبَانُ ثَنَا قَتَادَةُ ح وَحَدَّثَنَا الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ ثَنَا أَبُو بَكْرِ ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا أَبَانُ ثَنَا قَتَادَة ح وثنا حبيب ابْن الْحَسَنِ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدِّمِيُّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ وثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ ثَنَا إِسْحَاق ابْن إِبْرَاهِيمَ أَنْبَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأَصْحَابِهِ (أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ) قَالُوا نَحْنُ أَعْجَزُ وَأَضْعَفُ قَالَ أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلَّ لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَالُوا نَحْنُ أَعْجَزُ وَأَضْعَفُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلاثَةَ أَجْزَاءٍ فَجَعَلَ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْقُرْآنِ
لَفْظُ سَعِيدٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ حَدِيثُ أَبَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَفَّانَ وَحَدِيثُ سَعِيدٍ عَن إِسْحَاق ابْن إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ عَنْ سَعِيدٍ
لَفْظُ سَعِيدٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ حَدِيثُ أَبَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَفَّانَ وَحَدِيثُ سَعِيدٍ عَن إِسْحَاق ابْن إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ عَنْ سَعِيدٍ
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণকে জিজ্ঞেস করলেন: “তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ নেই যে প্রতি রাতে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ তিলাওয়াত করতে পারে?”
তাঁরা বললেন, “আমরা তো অনেক বেশি অক্ষম ও দুর্বল (তা পালনে)।”
তিনি পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ নেই যে প্রতি রাতে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পড়তে পারে?” তাঁরা বললেন, “আমরা তো অনেক বেশি অক্ষম ও দুর্বল।”
আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা কুরআনকে তিনটি অংশে বিভক্ত করেছেন। আর তিনি ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ [সূরা ইখলাস]-কে কুরআনের অংশসমূহের মধ্যে একটি অংশ বানিয়ে দিয়েছেন (অর্থাৎ এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য করেছেন)।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণকে জিজ্ঞেস করলেন: “তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ নেই যে প্রতি রাতে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ তিলাওয়াত করতে পারে?”
তাঁরা বললেন, “আমরা তো অনেক বেশি অক্ষম ও দুর্বল (তা পালনে)।”
তিনি পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ নেই যে প্রতি রাতে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পড়তে পারে?” তাঁরা বললেন, “আমরা তো অনেক বেশি অক্ষম ও দুর্বল।”
আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা কুরআনকে তিনটি অংশে বিভক্ত করেছেন। আর তিনি ‘কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ [সূরা ইখলাস]-কে কুরআনের অংশসমূহের মধ্যে একটি অংশ বানিয়ে দিয়েছেন (অর্থাৎ এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য করেছেন)।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1838)