1813 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ ثَنَا أَبُو مُوسَى وَبُنْدَار ثَنَا يحيى ابْن سَعِيدٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةُ طَيِّبَةُ الرِّيحِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ وَلا رِيحَ لَهَا)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
যে মুমিন কুরআন পাঠ করে, তার দৃষ্টান্ত হলো ’উত্রুজ্জাহ’ ফলের মতো। এর স্বাদও উত্তম এবং এর ঘ্রাণও উত্তম। আর যে মুমিন কুরআন পাঠ করে না, তার দৃষ্টান্ত হলো খেজুরের মতো। এর স্বাদ উত্তম, কিন্তু এর কোনো ঘ্রাণ নেই।
আর সেই মুনাফিকের দৃষ্টান্ত যে কুরআন পাঠ করে, তা হলো ’রাইহানাহ’ (সুগন্ধি) গাছের মতো। এর ঘ্রাণ উত্তম, কিন্তু এর স্বাদ তিক্ত। আর সেই মুনাফিকের দৃষ্টান্ত যে কুরআন পাঠ করে না, তা হলো ’হানযালাহ’ (তিক্ত ফল, কলসিন্ট) ফলের মতো। এর স্বাদ তিক্ত এবং এর কোনো ঘ্রাণ নেই।
যে মুমিন কুরআন পাঠ করে, তার দৃষ্টান্ত হলো ’উত্রুজ্জাহ’ ফলের মতো। এর স্বাদও উত্তম এবং এর ঘ্রাণও উত্তম। আর যে মুমিন কুরআন পাঠ করে না, তার দৃষ্টান্ত হলো খেজুরের মতো। এর স্বাদ উত্তম, কিন্তু এর কোনো ঘ্রাণ নেই।
আর সেই মুনাফিকের দৃষ্টান্ত যে কুরআন পাঠ করে, তা হলো ’রাইহানাহ’ (সুগন্ধি) গাছের মতো। এর ঘ্রাণ উত্তম, কিন্তু এর স্বাদ তিক্ত। আর সেই মুনাফিকের দৃষ্টান্ত যে কুরআন পাঠ করে না, তা হলো ’হানযালাহ’ (তিক্ত ফল, কলসিন্ট) ফলের মতো। এর স্বাদ তিক্ত এবং এর কোনো ঘ্রাণ নেই।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1813)