1793 - حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح وثنا أَبُو أَحْمَدَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح وثنا عَبْدُ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرٌ ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (بِئْسَ مَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ أَنَّهُ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ الإِبِلِ) وَقَالَ زُهَيْرٌ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرٍ وَإِسْحَاقَ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
تَفَصِّيًا تَفَلُّتًا وَتَوَثُّبًا
تَفَصِّيًا تَفَلُّتًا وَتَوَثُّبًا
আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“তোমাদের কারো জন্য এটা কতই না মন্দ কথা যে সে বলবে, ‘আমি অমুক অমুক (আয়াত) ভুলে গেছি।’ বরং তাকেই ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। তোমরা কুরআনের (আয়াতগুলো) বারবার স্মরণ করো (বা পুনরাবৃত্তি করো)। কারণ, তা মানুষের বুক থেকে উট তার বাঁধন থেকে দ্রুত সরে যাওয়ার (বা পালিয়ে যাওয়ার) চেয়েও অধিক কঠিনভাবে দ্রুত সরে যায়।”
“তোমাদের কারো জন্য এটা কতই না মন্দ কথা যে সে বলবে, ‘আমি অমুক অমুক (আয়াত) ভুলে গেছি।’ বরং তাকেই ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। তোমরা কুরআনের (আয়াতগুলো) বারবার স্মরণ করো (বা পুনরাবৃত্তি করো)। কারণ, তা মানুষের বুক থেকে উট তার বাঁধন থেকে দ্রুত সরে যাওয়ার (বা পালিয়ে যাওয়ার) চেয়েও অধিক কঠিনভাবে দ্রুত সরে যায়।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1793)