1767 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالا ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ أَلا تُصَلُّونَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخْذَهُ وَهُوَ يَقُولُ {وَكَانَ الْإِنْسَان أَكثر شَيْء جدلا}
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ
আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে তাঁর (আলী) ও ফাতিমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘরে এলেন। অতঃপর তিনি বললেন, ’তোমরা কি (তাহাজ্জুদের) সালাত আদায় করবে না?’
আমি বললাম, ’হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের প্রাণ তো আল্লাহর হাতেই রয়েছে। তিনি যখনই আমাদের ওঠাতে চাইবেন, তখনই ওঠাবেন।’
যখন আমি এই কথা বললাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে গেলেন। এরপর তিনি যখন ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন আমি শুনতে পেলাম যে, তিনি তাঁর উরুতে আঘাত করছিলেন এবং তিনি বলছিলেন: "মানুষ সবকিছুর চেয়ে অধিক বিতর্কপ্রিয়।" (আল-কুরআন, সূরা কাহফ ১৮:৫৪)
নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে তাঁর (আলী) ও ফাতিমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘরে এলেন। অতঃপর তিনি বললেন, ’তোমরা কি (তাহাজ্জুদের) সালাত আদায় করবে না?’
আমি বললাম, ’হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের প্রাণ তো আল্লাহর হাতেই রয়েছে। তিনি যখনই আমাদের ওঠাতে চাইবেন, তখনই ওঠাবেন।’
যখন আমি এই কথা বললাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফিরে গেলেন। এরপর তিনি যখন ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন আমি শুনতে পেলাম যে, তিনি তাঁর উরুতে আঘাত করছিলেন এবং তিনি বলছিলেন: "মানুষ সবকিছুর চেয়ে অধিক বিতর্কপ্রিয়।" (আল-কুরআন, সূরা কাহফ ১৮:৫৪)
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1767)