1740 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَزَّازِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَّمَدِ بْنِ سَالِمٍ الْمَقْدِسِيُّ ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِث عَن عبد ربه ابْن سَعِيدٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
قَالَ عَمْرٌو فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ فَقَالَ كُرَيْبٌ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ هَارُونَ الأَيْلِيِّ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ
قَالَ عَمْرٌو فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ فَقَالَ كُرَيْبٌ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ هَارُونَ الأَيْلِيِّ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি (আমার খালা) মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে রাত যাপন করেছিলাম। সেই রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও তাঁর কাছে ছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওযু করলেন, এরপর সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন। তখন আমি তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম। তিনি আমাকে ধরে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করিয়ে দিলেন। ঐ রাতে তিনি তেরো রাক‘আত সালাত আদায় করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘুমালেন এবং জোরে জোরে শ্বাস-প্রশ্বাস (নাক ডাকা) নিলেন। তিনি যখন ঘুমাতেন, তখন জোরে জোরে শ্বাস-প্রশ্বাস নিতেন। এরপর মুয়াযযিন তাঁর কাছে এলেন। তিনি (সালাতের জন্য) বের হয়ে গেলেন এবং নতুন করে ওযু না করেই সালাত আদায় করলেন।
‘আমর (ইবনু আল-হারিস) বলেন, আমি বুকায়র ইবনু আল-আশাজ্জকে এ বিষয়ে বললাম, তখন তিনি বললেন: কুরাইব আমাকে এমনটিই বর্ণনা করেছেন।
‘আমর (ইবনু আল-হারিস) বলেন, আমি বুকায়র ইবনু আল-আশাজ্জকে এ বিষয়ে বললাম, তখন তিনি বললেন: কুরাইব আমাকে এমনটিই বর্ণনা করেছেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1740)