1737 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَتَى فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا. قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ عِلْمِي هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهِ صَاحِبٌ لِي غَيْرَهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ غُنْدَرٍ وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّكَّ
وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهِ صَاحِبٌ لِي غَيْرَهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ غُنْدَرٍ وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّكَّ
উবাই ইবনু কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, লাইলাতুল ক্বদর এসেছিল। আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই এটি জানি।
শু’বাহ (রহ.) বলেন, আমার প্রবল ধারণা হলো, এটি সেই রাত যে রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে কিয়াম (ইবাদত) করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এটি হলো সাতাশতম রাত।
শু’বাহ শুধুমাত্র এই বাক্যটিতে সন্দেহ পোষণ করেছিলেন যে, "এটি সেই রাত যে রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে এর নির্দেশ দিয়েছিলেন।"
তিনি আরও বলেন, আমার অন্য এক সাথীও আমাকে এই বিষয়ে বর্ণনা করেছেন।
শু’বাহ (রহ.) বলেন, আমার প্রবল ধারণা হলো, এটি সেই রাত যে রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে কিয়াম (ইবাদত) করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এটি হলো সাতাশতম রাত।
শু’বাহ শুধুমাত্র এই বাক্যটিতে সন্দেহ পোষণ করেছিলেন যে, "এটি সেই রাত যে রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে এর নির্দেশ দিয়েছিলেন।"
তিনি আরও বলেন, আমার অন্য এক সাথীও আমাকে এই বিষয়ে বর্ণনা করেছেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1737)