1729 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونسُ بْنُ حَبِيبٍ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا شُعْبَةُ أنبأ أَبُو إِسْحَاقَ سَمِعْتُ الأَعَزَّ يَقُولُ أَشْهَدُ عَلَى أبي هُرَيْرَة وَأبي سعيد ح وَأنبأ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَعَزِّ أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ (إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُمْهِلُ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنْزِلُ) وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ يَهْبِطُ فَيَقُولُ هَلْ مِنْ سَائِلٍ هَلْ مِنْ تَائِبٍ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ مِنْ ذَنْبٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ قَالَ نَعَمْ
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى وَبُنْدَارٌ عَنْ غُنْدَرٍ
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى وَبُنْدَارٌ عَنْ غُنْدَرٍ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পক্ষ থেকে সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা অপেক্ষা করেন যতক্ষণ না রাতের এক-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হয়ে যায়, তারপর তিনি (পৃথিবীর নিকটবর্তী আসমানে) অবতরণ করেন। তিনি বলেন: ’কোনো প্রার্থনাকারী কি আছে? কোনো তওবাকারী কি আছে? পাপের জন্য কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী কি আছে?’"
বর্ণনাকারী বলেন, তখন একজন লোক তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: "ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত (তিনি এভাবেই ডাকতে থাকেন)?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
বর্ণনাকারী বলেন, তখন একজন লোক তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: "ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত (তিনি এভাবেই ডাকতে থাকেন)?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1729)