1699 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ ح وثنا مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاةِ اللَّيْلِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ (صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ فَلْيُوتِرْ بِرَكْعَةٍ)
لَفْظُهُمْ وَاحِدٌ إِلا أَنَّ الْحُمَيْدِيَّ لَمْ يَذْكُرْ سُئِلَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ سُفْيَانَ
لَفْظُهُمْ وَاحِدٌ إِلا أَنَّ الْحُمَيْدِيَّ لَمْ يَذْكُرْ سُئِلَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ سُفْيَانَ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বরে থাকা অবস্থায় রাতের সালাত (নামাজ) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "(তাহাজ্জুদের) রাতের সালাত হলো দুই দুই রাকাত করে (আদায় করা)। অতঃপর যখন তোমাদের কেউ সুবহে সাদিক (ফজর) হয়ে যাওয়ার ভয় করবে, তখন সে যেন এক রাকাত দ্বারা বিতর পড়ে নেয়।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1699)