1660 - حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ
زُرَيْعٍ قَالَ وثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيم جَمِيعًا عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ لَا إِلا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ
قُلْتُ أَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَتْ نعم بعد مَا حطمه السن
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ
زُرَيْعٍ قَالَ وثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيم جَمِيعًا عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ لَا إِلا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ
قُلْتُ أَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَتْ نعم بعد مَا حطمه السن
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি সালাতুদ-দুহা (চাশতের নামাজ) আদায় করতেন?
তিনি (আয়েশা) বললেন: না, তবে তিনি যদি কোনো সফর থেকে ফিরে আসতেন (তবে আদায় করতেন)।
(বর্ণনাকারী আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক) বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কি বসে নামাজ আদায় করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যখন বার্ধক্য তাঁকে দুর্বল করে দিয়েছিল।
তিনি (আয়েশা) বললেন: না, তবে তিনি যদি কোনো সফর থেকে ফিরে আসতেন (তবে আদায় করতেন)।
(বর্ণনাকারী আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক) বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কি বসে নামাজ আদায় করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যখন বার্ধক্য তাঁকে দুর্বল করে দিয়েছিল।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1660)