1566 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّارِكِيُّ ثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ثَنَا شُعْبَةُ ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيُّ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ وَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي كَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحَضِ وَالذَّلَلِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ النَّضر بن شمييل
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ النَّضر بن شمييل
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
বৃষ্টিস্নাত এক জুমার দিনে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুয়াজ্জিন আযান দিলেন। তিনি (মুয়াজ্জিন আযানের প্রথমাংশ বলার পর) বললেন: "আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান রাসূলুল্লাহ।" (এরপর তিনি ঘোষণা করলেন:) তোমরা তোমাদের ঘরেই সালাত আদায় করে নাও। (ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন:) যিনি আমার চেয়ে উত্তম (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তিনিও এরূপ করেছেন। আমি অপছন্দ করি যে তোমরা পিচ্ছিল ও কর্দমাক্ত পথে হেঁটে (মসজিদে) আসবে।
বৃষ্টিস্নাত এক জুমার দিনে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুয়াজ্জিন আযান দিলেন। তিনি (মুয়াজ্জিন আযানের প্রথমাংশ বলার পর) বললেন: "আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান রাসূলুল্লাহ।" (এরপর তিনি ঘোষণা করলেন:) তোমরা তোমাদের ঘরেই সালাত আদায় করে নাও। (ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন:) যিনি আমার চেয়ে উত্তম (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তিনিও এরূপ করেছেন। আমি অপছন্দ করি যে তোমরা পিচ্ছিল ও কর্দমাক্ত পথে হেঁটে (মসজিদে) আসবে।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1566)