1564 - حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَعَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ قَالا سَمِعْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَقَامَ الْمُؤَذِّنُ فَأَذَّنَ فَلَمَّا أَتَى حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ قَالَ لِلْمُؤَذِّنِ أَمْسِكْ نَادِ الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ إِنَّ هَذَا قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ
আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে এমন এক দিনে খুতবা দিলেন যখন চারিদিকে কাদা ও কর্দমাক্ত ছিল। অতঃপর মুয়াযযিন দাঁড়িয়ে আযান দিলেন। যখন তিনি ’হাইয়্যা আলাস-সালাহ’ (নামাযের জন্য এসো) পর্যন্ত পৌঁছালেন, তখন (ইবনু আব্বাস) মুয়াযযিনকে বললেন, "থামো। ঘোষণা দাও: ’তোমাদের বাসস্থানসমূহে সালাত আদায় করো’।"
তখন লোকেরা একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল। তিনি (ইবনু আব্বাস) বললেন, "তোমরা যেন এটিকে অপছন্দ করছো! নিশ্চয়ই এই কাজটি আমার চেয়ে উত্তম ব্যক্তি (অর্থাৎ, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) করেছেন। আর (জামা’আতে সালাত আদায় করা) অবশ্যই ফরযের মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, কিন্তু আমি তোমাদেরকে (কাদার মধ্যে কষ্ট দিয়ে) বের করে আনাকে অপছন্দ করলাম।"
তখন লোকেরা একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল। তিনি (ইবনু আব্বাস) বললেন, "তোমরা যেন এটিকে অপছন্দ করছো! নিশ্চয়ই এই কাজটি আমার চেয়ে উত্তম ব্যক্তি (অর্থাৎ, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) করেছেন। আর (জামা’আতে সালাত আদায় করা) অবশ্যই ফরযের মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, কিন্তু আমি তোমাদেরকে (কাদার মধ্যে কষ্ট দিয়ে) বের করে আনাকে অপছন্দ করলাম।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1564)