1560 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَدْرٍ ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا مَالِكٌ عَنِ نَافِعٍ عَنِ ابْنَ عُمَرَ أَنَّهُ أَذَّنَ بِالصَّلاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি ঠাণ্ডা ও বাতাসের এক রাতে সালাতের জন্য আযান দিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সঙ্গীদের বললেন, "তোমরা নিজ নিজ স্থানে (ঘরে) সালাত আদায় করো।" এরপর তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঠাণ্ডা ও বৃষ্টির রাতে মুয়াযযিনকে আদেশ করতেন যে সে যেন বলে: ’তোমরা নিজ নিজ স্থানে (ঘরে) সালাত আদায় করো’।"
তিনি ঠাণ্ডা ও বাতাসের এক রাতে সালাতের জন্য আযান দিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সঙ্গীদের বললেন, "তোমরা নিজ নিজ স্থানে (ঘরে) সালাত আদায় করো।" এরপর তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঠাণ্ডা ও বৃষ্টির রাতে মুয়াযযিনকে আদেশ করতেন যে সে যেন বলে: ’তোমরা নিজ নিজ স্থানে (ঘরে) সালাত আদায় করো’।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1560)