1511 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ وَأَبُو سَلَمَةَ أفهما سمعا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلاةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ وَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أبي ربيعَة وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانَ وَرِعْلا وَذَكْوَانَ وَعُصِيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ ذَلِكَ لَمَّا نَزَلَتْ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَو يعذبهم فَإِنَّهُم ظَالِمُونَ}

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ وَطَأْتَكَ يَعْنِي اشْدُدْ صَبَّتَكَ عَلَيْهِمْ وَاحْبِسْ عَنْهُمُ الْخَيْرَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজরের সালাতে কিরাত পাঠ শেষ করে তাকবীর দিতেন এবং মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন: "সামি’আল্লাহু লিমান হামিদা, রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ।" (আল্লাহ তার প্রশংসা শোনেন, যিনি তার প্রশংসা করেন। হে আমাদের রব, সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য।)



এরপর তিনি দাঁড়িয়ে (কুনুতের মতো) বলতেন: "হে আল্লাহ! ওয়ালীদ ইবনুল ওয়ালীদ, সালামাহ ইবনু হিশাম, আইয়াশ ইবনু আবি রাবীআহ এবং দুর্বল মুমিনদেরকে (মুস্তা’দ’আফীন) মুক্তি দাও। হে আল্লাহ! মুদার গোত্রের উপর তোমার শাস্তি কঠোর করো এবং তাদের উপর ইউসুফ (আঃ)-এর সময়ের মতো দুর্ভিক্ষ চাপিয়ে দাও। হে আল্লাহ! লিহইয়ান, রি’ল, যাকওয়ান এবং উসাইয়াহ গোত্রকে লানত (অভিসম্পাত) করো, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছে।"



অতঃপর আমাদের কাছে খবর পৌঁছল যে, যখন এই আয়াতটি নাযিল হয়— "আপনার করার কিছুই নেই, তিনি তাদের ক্ষমা করতে পারেন অথবা তাদের শাস্তি দিতে পারেন। কারণ তারা তো যালিম।" (সূরা আল ইমরান ৩:১২৮), তখন তিনি ঐ দু’আ (কুনুত) করা ছেড়ে দেন।

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1511)