1505 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونُسُ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رجا الزبيدِيّ سمع أَوْس يُحَدِّثُ ح وَحَدَّثَنَا فَارُوقٌ ثَنَا الْكَشِّيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنَا حَبِيبُ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا مُسَدَّدٌ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَة عَن إِسْمَاعِيل بن رجا الزبيدِيّ سمع أَوْس يحدث بن صَمْعَجٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَة عَن إِسْمَاعِيل بن رجا سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ صَمْعَجٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءٌ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءٌ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلا يَؤُمَّنَّ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ وَلا سُلْطَانِهِ وَلا يَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلا أَنْ يَأْذَنَ لَكَ أَوْ بِإِذْنِهِ)
لَفْظُ غُنْدَرٍ وَالْآخرُونَ مِثْلَهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ بُنْدَارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ غُنْدَرٍ
لَفْظُ غُنْدَرٍ وَالْآخرُونَ مِثْلَهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ بُنْدَارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ غُنْدَرٍ
আবু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে বলেছেন:
"কোনো সম্প্রদায়ের ইমামতি করবেন তাদের মধ্যে যিনি আল্লাহ্র কিতাব (কুরআন) সর্বাধিক পাঠকারী এবং কিরাআতের (পাঠের) দিক থেকে প্রবীণ। যদি তাদের কিরাআতের জ্ঞান সমান হয়, তবে তাদের মধ্যে যিনি হিজরতে অগ্রগামী (প্রথমে হিজরত করেছেন), তিনি ইমামতি করবেন। আর যদি তারা হিজরতের দিক থেকেও সমান হন, তবে তাদের মধ্যে যিনি বয়সে জ্যেষ্ঠ, তিনি ইমামতি করবেন।
আর কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কোনো লোকের পরিবার ও কর্তৃত্বের স্থানে (তার গৃহে বা শাসনাধীন এলাকায়) ইমামতি না করে, এবং তার অনুমতি ছাড়া তার ঘরে যেন তার সম্মানের আসনে (নির্দিষ্ট আসনে) না বসে।"
"কোনো সম্প্রদায়ের ইমামতি করবেন তাদের মধ্যে যিনি আল্লাহ্র কিতাব (কুরআন) সর্বাধিক পাঠকারী এবং কিরাআতের (পাঠের) দিক থেকে প্রবীণ। যদি তাদের কিরাআতের জ্ঞান সমান হয়, তবে তাদের মধ্যে যিনি হিজরতে অগ্রগামী (প্রথমে হিজরত করেছেন), তিনি ইমামতি করবেন। আর যদি তারা হিজরতের দিক থেকেও সমান হন, তবে তাদের মধ্যে যিনি বয়সে জ্যেষ্ঠ, তিনি ইমামতি করবেন।
আর কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কোনো লোকের পরিবার ও কর্তৃত্বের স্থানে (তার গৃহে বা শাসনাধীন এলাকায়) ইমামতি না করে, এবং তার অনুমতি ছাড়া তার ঘরে যেন তার সম্মানের আসনে (নির্দিষ্ট আসনে) না বসে।"
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1505)