1375 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ قُتَيْبَةَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالا أنبا ابْنُ وَهْبٍ أنبا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ بِشْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَسَلْمَانَ الأَعَزِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الْحَارُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ)
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَوَّادٍ وَأَحْمَدَ بْنِ عِيسَى وَهَارُونَ الأَيْلِيِّ
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ
قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ
لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَوَّادٍ وَأَحْمَدَ بْنِ عِيسَى وَهَارُونَ الأَيْلِيِّ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“যখন দিনটি ভীষণ গরম হয়, তখন তোমরা সালাতকে (বিলম্ব করে) ঠান্ডা সময়ে আদায় করো। কারণ, তীব্র গরম জাহান্নামের উত্তাপের বহিঃপ্রকাশ (বা নিঃশ্বাস) থেকে আসে।”
“যখন দিনটি ভীষণ গরম হয়, তখন তোমরা সালাতকে (বিলম্ব করে) ঠান্ডা সময়ে আদায় করো। কারণ, তীব্র গরম জাহান্নামের উত্তাপের বহিঃপ্রকাশ (বা নিঃশ্বাস) থেকে আসে।”
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1375)