1273 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونسُ بْنُ حَبِيبٌ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّد ابْن كَثِيرٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالُوا ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصَا أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا
لَفْظُ غُنْدَرٍ وَأَبِي دَاوُدَ سَوَاءٌ وَمُحَمَّدٌ يُقَارِبُهُمَا
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدٍ وَبُنْدَارٍ عَنْ غُنْدَرٍ
لَفْظُ غُنْدَرٍ وَأَبِي دَاوُدَ سَوَاءٌ وَمُحَمَّدٌ يُقَارِبُهُمَا
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدٍ وَبُنْدَارٍ عَنْ غُنْدَرٍ
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা আন-নাজম তিলাওয়াত করলেন এবং তাতে সিজদা করলেন। আর যারা তাঁর সাথে ছিল, তারাও সিজদা করলো। তবে একজন বৃদ্ধ লোক এক মুঠো নুড়ি বা মাটি নিলেন এবং তা নিজের কপালে উঁচু করে ধরলেন আর বললেন, ’আমার জন্য এটিই যথেষ্ট।’ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি তাকে এরপর কাফির অবস্থায় নিহত হতে দেখেছি।
তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা আন-নাজম তিলাওয়াত করলেন এবং তাতে সিজদা করলেন। আর যারা তাঁর সাথে ছিল, তারাও সিজদা করলো। তবে একজন বৃদ্ধ লোক এক মুঠো নুড়ি বা মাটি নিলেন এবং তা নিজের কপালে উঁচু করে ধরলেন আর বললেন, ’আমার জন্য এটিই যথেষ্ট।’ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি তাকে এরপর কাফির অবস্থায় নিহত হতে দেখেছি।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1273)